Season 3 Episode 2 – Worlds Apart
When Krystella's twin sister Jycella comes to Chaotic, sibling rivalries erupt. Jycella wants to challenge Krystella, but Klay has a plan that would have Krystella triumphing over Jycella.
Teenager Tom Majors has discovered that the remote control scanner used for an online game is actually a portal that transports his consciousness to an alternate world called Chaotic. In Chaotic, advanced players can make the characters on their game cards come to life. When these players engage… More in battle, they actually become the character or monster they are playing. The rest of the population of Chaotic can watch the match-ups via monitors. As the Tom and his friend play, they discover the codes of additional creatures, locations and items in Perim. These can be added to their gaming "decks" through the use of their scanners.
When Krystella's twin sister Jycella comes to Chaotic, sibling rivalries erupt. Jycella wants to challenge Krystella, but Klay has a plan that would have Krystella triumphing over Jycella.
The allied Tribes stage a race through Perim called the Perithon following the aftermath of the M'arrillian Invasion. Kaz and Peyton have entered the race riding Yterio's Komogo when Yterio comes down with Ravanaugh's Revenge. Although it's supposed to be a race for honor, it soon becomes clear that each tribe wants one of their own creatures to win, no matter what the cost!
The cataclysm is here! With Maxxor and Chaor trapped at Lake Blakeer by the master brainwasher Aa’une, a devastating M’arrillian Mind Wave races across the OverWorld towards Kiru City, where the helpless Tribal Allies wait in horror. Aa'une knocks Maxxor into Lake Blakeer. When Kaz wonders what happened to Tom, a contact from Codemaster Crellan reveals that the shutdown prevents the Chaotic players from returning from Perim. Takinom and her fellow UnderWorlder alongside the surviving OverWorlders arrives to help in battling Phelphor's army. It turns out Maxxor had Iparu pose as him so that Maxxor can find an armor that can help him fight Aa'une.
The battle between the M'arrillians rages on. Tangath Toborn struggles to find the Symphony of Stasis Mugic before the heat cannon to melt Glacier Plains. Arias and Malvadine's group fights against Phelphor and his Coral Fighters. Najarin suspects that Tartarek is the traitor and has Tom, Peyton, and Sarah. Maxxor is rescued by Chaor and helps Maxxor get to Aa'une. When the Heat Cannon fires at one of the Glaciers, Tangath Toborn manages to use Symphony of Stasis to stop the flood. As part of evidence to find out if Tartarek is a traitor, Kaz battles Tartawrecker.
The Codemasters have initiated an emergency order to recall all Chaotic Players and shut down the Transport Systems. While Tangath Toborn leads a group to Glacier Plains to attack the M'arrillian bases and M'arrillian Coral Fighters surrounding Kiru City, Maxxor plans to go the M'arrillian city of M'arr to capture Aa'une and bring him to a specific location to negotiate a peace treaty. Tom, Sarah, and Peyton encounter Najarin who states that there is a traitor amongst the allied ranks.