Ash, Iris, and Cilan are continuing their journey. Cilan checks the map, and he sees that the Skyarrow Bridge is up ahead, and if they cross it, they will be in Castelia City, where Ash will be competing for his third Unova Gym Badge. Ash becomes excited and they run to get closer to the bridge.
Once they are there, the group spots a Poké Mart. Ash decides he wants to pay a visit to Professor Juniper. Just then, a woman walks out of the Poké Mart. Ash, not looking where he is going, almost runs into her. He apologizes and allows the woman to go ahead of him. Iris walks up and tells Ash that he’s still a little kid, but Ash says that is because he is excited.